post https://ironcladapp.com/public/api/v1/workflows//documents/
Create a document in the specified workflow attribute. This will only create new documents. It does not support document versioning. Please note that to upload a signed document, reference the Create a Signed Document on a Workflow endpoint.
OAuth Scope required: public.workflows.createDocuments